หวัดดีจ้า ทุกๆคน
ยินดีต้อนรับ >..<

เรารับแลกแบนเนอร์เน้อ


รับแลกแบนเนอร์ทั่วราชอาณาจักร

 



ฟังเพลงกันหน่อย เพลงนี้ชอบมากอ่ะ
 จังหวะสบายๆ ฟังแล้วสบายใจอ่ะ

เนื้อเพลงก็โดน><





LYRICS OF MY GIRLFRIEND -YOOCHUN'S SOLO



You're my girlfriend, you know it too.

คุณคือแฟนของผม, คุณก็รู้ 


Yeah, verse one: First thing, when I first kiss your lips you are loveable.

Yeah, verse one: อย่างแรก, ตอนที่ผมจูบริมฝีปากคุณครั้งแรก ..คุณช่างน่ารักเหลือเกิน
Was it nice knowing days of love began. 

มันช่างดีอะไรเช่นนี้ เมื่อรู้ว่าความรักของเราได้ก่อตัวขึ้นแล้ว 


They just don't understand, not even a clue.

พวกนั้นก็แค่ไม่เข้าใจเรา, ไม่รู้เงื่อนงำอะไรเลยด้วยซ้ำ 


So girl I won't stop the one who will be right there.

เพราะฉะนั้นที่รัก ผมจะไม่ขอหยุดยั้งคนที่จะคอยอยู่เคียงข้างคุณ(หมายถึงยูชอน) 


Stay, you are my girlfriend.

ได้โปรดอยู่ตรงนี้, คุณคือแฟนของผม 


I do love you so, love you so.

เพราะผมรักคุณมาก, รักคุณมากเหลือเกิน 


Just let me please you.

แค่ปล่อยให้ผมรักคุณเถอะ 


I'm just trying to say how much I do love you.

ผมก็แค่พยายามพูดออกไปว่าผมรักคุณมากแค่ไหน 


It took you so long. I tell my buddies that there's just you.

แต่ผมปล่อยให้คุณรอนานเกินไปใช่มั้ย, แต่รู้มั้ย ผมบอกเพื่อนของผมเสมอว่าในใจผมมีแต่คุณคนเดียว 


For just now, city here, just relax.

แค่ในตอนนี้เท่านั้น, ณ ที่แห่งนี้ , ปล่อยใจให้สบายเถอะ 


Today you keep your blue tongue, look.

วันนี้ขอให้คุณทำตัวตามสบาย, ดูนี่สิ 


Baby talkin' love, oh yeah, but this cup is so hard to imagine of our future marriage or getting so mini cooper. (?)

ที่รักเรามาพูดเรื่องรักเรากันเถอะ, ใช่แล้ว, แต่ดูเหมือนว่ามันยากที่จะคิดถึงงานแต่งงานในอนาคตของเราหรือ getting so mini cooper. (?) 


So girl just see my heart would change, baby my love is bigger than the gingerber esvatality. (?) I don't think these are words

ดังนั้น ที่รักได้โปรดคอยดูผมเถอะ หัวใจของผมไม่มีวันเปลี่ยน เพราะความรักของผมมากมายมากกว่าสิ่งใด 



Guys ready? Yeah, babe good morning. Everyday you're walkin' with the lonely cool.

Guys ready? Yeah, อรุณสวัสดิ๋ที่รัก ทุกๆเช้าผมเห็นคุณเดินเหงาเปล่าเปลี่ยว 


I didn't know what I could but I can't make a saw. (?)

ผมไม่รู้ว่าจะควรทำเช่นไรเพราะไม่อาจพบคุณได้ 


Girl you just don't understand, not even a clue.

ที่รักคุณก็แค่ไม่เข้าใจ, ไม่รู้เงื่อนงำอะไรเลยด้วยซ้ำ 


So girl I won't stop the one who will be right there.

เพราะฉะนั้นที่รัก ผมจะไม่ขอหยุดยั้งคนที่จะคอยอยู่เคียงข้างคุณ 


Stay, you are my girlfreind.

ได้โปรดอยู่ตรงนี้, คุณเป็นแฟนผมนะ 


I love you so, love you so.

รู้มั้ย ผมรักคุณมาก รักมากเหลือเกิน 


When the time, yeah. So let me be of your mind.
เมื่อถึงเวลา โปรดปล่อยให้ผมอยู่ในใจคุณเถอะ 


Everything wound up goodbye high.


God gave me answer on my life.

พระเจ้าได้ให้คำตอบกับชีวิตของผม
Look at me girl, the love, we I can't hassle. One day it will come true.

มองผมสิที่รัก, ความรักที่เราไม่อาจโต้เถียงได้, ซักวันหนึ่งมันจะเป็นความจริง 


Baby, never gonna make you cry.

ที่รัก , ผมไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้ 


Let's stick together, girlfriend.

เรามาแนบชิดกันเถอะ, สุดที่รักของผม 


Hold on together. Everything's alright.

เรามายึดมั่นในรักด้วยกัน ,ไม่มีอะไรที่เราต้องหวั่น
 

Until the end of time, yeah baby.

จนกว่าจะถึงเวลาสิ้นสุด , ใช่แล้ว ที่รัก 


Leave the past behind, you're always my girlfriend.

ทิ้งอดีตไว้เบื้องหลังเถอะ ,เพราะยังไงคุณก็เป็นที่รักของผมเสมอ 


Yeah, I do love you so much, I do baby.

ใช่แล้ว, เพราะผมรักคุณมาก รักคุณมากจริงๆ 


Just walk with me, follow me.

แค่เดินเคียงข้างไปกับผม ติดตามผม 


Of your mind. Just let me please you.

ด้วยใจของคุณ ได้โปรดปล่อยให้ผมรักคุณเถอะ 


Mmm---yeah. I love you oh baby. Yeah.

Mmm---yeah. ผมรักคุณ โอ ที่รัก Yeah. 



Credit > Kpop_luver*soompi , *U chunz @ TTF , Rabbitch_n@m @ TTF [Thai trans]
*- -* -b g-lo ve lo ve Dr. Fu ไร้ เส้น 



เครดิตบีจี กระบือน้อยคอยรัก