ยินดีต้อนรับ ผู้เยี่ยมชม ครับ / สมาชิกสามารถ Login ได้ที่นี่ ( Login ชื่ออื่น | Logout )   
แนะนำ Diary ของตัวเอง
  ตุลาคม 2549  
อา. จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

เปิดปฏิทินเดือนอื่น
Go!

Diary Pik_Pug_Pug
  • บันทึกเป็น Favorite Diary
  • ดู My.iD ของคนอื่นๆ
  • ดู Gallery ของคนอื่นๆ
  • ดู Diary ของคนอื่นๆ

  • บันทึก Diary ห้าวันล่าสุด
    6 ต.ค. 50 [1474/0]
  • เหนื่อยใจ...
    .........................
  • 13 พ.ย. 49 [261/0]
  • ความคิดบนรถเมล์
    เราเริ่มคิดอะไรใหม่ ๆ บนรถเมล์แล้วสิ ...
  • 12 พ.ย. 49 [238/0]
  • อารมณ์ในตอนนี้ ...
    ก็แค่ ... เรื่องไร้สาระ
  • 11 พ.ย. 49 [867/0]
  • เนื้อเพลง Aeng Moo Sae - Ost. Princess Hours
    เป็นเนื้อเพลงภาษาเกาหลี มีคำอ่านภาษาไทยค่ะ ...
  • 8 พ.ย. 49 [232/0]
  • อยากนอนเยอะ ๆ ... - -"
    ไม่รู้จะกล่าวเช่นไรดี ...

  • Favorite Diary
    -

    View : 1909 Post : 13

    27 ตุลาคม 2549
    ชื่อตอน : เนื้อเพลง Perharps Love - Princess Hours
    เกริ่นเรื่อง : เป็นเนื้อเพลงภาษาเกาหลีค่ะ ...



    Perharps Love - Ost. Princess Hours





    :+: เนื้อเพลงภาษาเกาหลี :+:

    언제였던 건지, 기억나진 않아
    ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
    자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
    ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
    한 두 번씩 떠오르던 생각
    ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
    자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
    ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
    별일이 아닐 수 있다고
    บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
    사소한 마음이라고
    ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
    내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
    เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
    사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
    ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
    맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
    มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
    온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
    โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
    서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
    ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
    지금 내 마음을, 설명하려 해도
    ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด

    니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
    นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
    이미 난 니 안에 있는 걸
    อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
    내 안에 니가 있듯이
    เนอาเน นิกา อิซดือซิ
    우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
    อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
    사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
    ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
    맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
    มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
    온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
    โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
    서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
    ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
    생각해보면 많은 순간 속에
    แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
    얼마나 많은 설레임 있었는지
    ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
    조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
    โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
    함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요.
    ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
    다신 내 곁에서 떠나지 마요
    ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
    짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
    จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
    그댈 이렇게 많이 (이토록 많이) 사랑하고 있어요
    คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
    (그대 하나만) 이미
    (คือเด ฮานามาน) อิมิ


    ** ให้เครดิตเนื้อเพลงภาษาเกาหลีคุณมิคิซังค่ะ
    (จะมีคำแปลภาษาอังกฤษกับคำแปลภาษาไทยด้วยนะคะ พรุ่งนี้ลงค่ะ)




    แจ้ง diary ไม่เหมาะสม


    ดู My.iD ของคนอื่นๆ | ดู Gallery ของคนอื่นๆ | ดู Diary ของคนอื่นๆ | บันทึกเป็น Favorite Diary

    ความคิดเห็นที่ 13

    เล่นแบบFast มันสุดๆ                        

    Name : 565 [ IP : 124.121.141.207 ]
    Email / Msn:
    วันที่ : 7 พฤศจิกายน 2549 / 21:05

    ความคิดเห็นที่ 13
    เพราะมั่กๆค่ะ >.< 
    เปิดบ่อยจนร้องได้แล้ว อิอิ
    Name : นู๋เมโมชิๆ [ IP : 222.123.166.246 ]
    Email / Msn:
    วันที่ : 11 กุมภาพันธ์ 2551 / 15:52

    ความคิดเห็นที่ 12

    อ่า ขอบคุณมากเลยค่ะ
    เพลงนี้เพราะ เราชอบ

    Name : สนิมเขรอะ < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 28 ตุลาคม 2549 / 22:26

    ความคิดเห็นที่ 11
    ลองร้องลิ้นพันเลยอ่ะ
    Name : เหงาเนอะ [ IP : 125.24.143.114 ]
    Email / Msn:
    วันที่ : 28 ตุลาคม 2549 / 13:49

    ความคิดเห็นที่ 9

     อยากได้อีกเพลงอะ มีรึเปล่าค๊า
    มาเยี่ยมค๊ายินดีที่ได้รู้จักน๊าค๊า

    Name : คนไร้ค่า_ที่จาสู้ต่อไป < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 28 ตุลาคม 2549 / 12:00

    ความคิดเห็นที่ 8

    ชอบความหมาย เพลงนี้อ่า  เพราะๆๆ

    ฝากได เราด้วยน่ะค่ะ มิสๆๆ  จัยค่ะๆๆ

    Name : •[ร]วมเพาะกิจ• < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 28 ตุลาคม 2549 / 10:52

    ความคิดเห็นที่ 7

    นี่ค่ะ โค้ดเพลงนี้

    http://stream.popcornfor2.com/princesshours_perhapslove.wma


    ** เพื่อน ๆ แวะมาไอดีเราบ่อย ๆ น้า

    Name : Pik_Pug_Pug < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 12:22

    ความคิดเห็นที่ 6

    เอ่อ คือว่าเราอยากได้โค้ดเพลงอ่า หาที่ไหนหรอ บอกหน่อยป่าวอ่า อยากได้มากๆๆเลยน่ะ ช่วยบอกหน่อยน่ะ ไปบอกในไอดีเราก้ได้ ชอบคุณมากน่ะ

    Name : ดาวที่หลงทาง < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 12:07

    ความคิดเห็นที่ 5

    คำแปลภาษาไทย ลงพรุ่งนี้ค่ะ รับรอง รอกันหน่อยนะคะ

    จะลงในไดอารี่แหละค่ะ เฟิร์นเพิ่งจะรู้นะคะว่าไดลงได้แค่วันละหัวข้อ

    ตอนแรกกะลงให้หมดเลย ทั้งเนื้อเกาหลี คำแปลอังกฤษกับไทย

    (รวมเป็น 3 หัวข้อไงคะ) เอางี้ให้เพื่อน ๆ บอกดีกว่าค่ะ ว่าพรุ่งนี้อยากให้ลง

    คำแปลภาษาอังกฤษ หรือว่าภาษาไทย ช่วยกันโหวตนะคะ

    แย้มนิด ๆ คำแปลไทยเพลงนี้ ความหมายดีมาก ๆ เลยค่ะ

    Name : Pik_Pug_Pug < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 11:40

    ความคิดเห็นที่ 4
    แจ่มเลยค่ะอยากฟังพอดีเลย  เพราะดีค่ะ
    Name : เมด [ IP : 203.172.224.91 ]
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 09:15

    ความคิดเห็นที่ 3

    แปลไทยนะ
    อยากได้ความหมายมาก

    Name : หลิน [ IP : 125.24.138.224 ]
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 08:49

    ความคิดเห็นที่ 2
    อยากรู้ความหมายของเพลง
    Name : น้ำแข็งใสใส่โซดา < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 08:17

    ความคิดเห็นที่ 1
    ไม่มีคำแปลเปนภาษาไทยเหรอคะ
    เพลงนี้ชอบมากเลย
    เพราะดี
    ละครก้อสนุก
    Name : คุณหนูคนเล็ก < My.iD >
    Email / Msn:
    วันที่ : 27 ตุลาคม 2549 / 06:37

    Post your comment : แสดงความคิดเห็น
    ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

    ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
      โพสความเห็นด้วย member Login name Password
      โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์ตัวเลขที่เห็นลงในช่องว่าง

    My.iD Diary | Copyright © 1999-2014 All rights reserved to Dek-D Executive Producers